９・１１爆破の証拠 ― 専門家は語る（１時間短縮版：日本語字幕）

総合メニューにもどる　　９１１エヴィデンス・トップページに戻る
画面中央のタグの
「閉じる」をクリックしてください。

※　このページにあるリンク先をそのまま左クリックすると、いまの画面と同じ場所にリンク先のページが現れてくるため、両方を効率よく見比べることができなくなると思います。リンクの部分にカーソルを当て、手のマークが出たら右クリックから「リンクを新しいタブで開く」または「リンクを新しいウインドウで開く」を選択していただいたほうが便利でしょう。ご面倒ですがよろしくお願いします。

YouTubeで新たに公開されたAE911Truthのビデオ

９・１１：爆破の証拠 ‐ 専門家は語る

　「９１１事件で起こったことは過ぎ去ってしまうようなものではありません。今日の我々に直接に関わるものです。私は調査をさらに続けたいし、変化を起こしたいと思います。子供たちにとってより安全でより良い世界になってほしいからです。」こう語るのはかつて米国陸軍戦闘工兵隊に勤務したスティーブ・ルース氏。
　「我々は専門家としての責任を負います。私は､あらゆるエンジニア、建築家、解体の専門家、そしてこの分野に知識のある全ての人に求めます。証拠を検証し、堂々と意見を述べてください。世界の人々が我々に頼っているからです。」これは長年土木・構造工学のエンジニアを務めてきたロランド・アングル氏の言葉です。
　共に、ＡＥ９１１Ｔｒｕｔｈが作成したビデオ「９・１１：爆破の証拠 - 専門家は語る」の中で述べているものです。

　（このビデオに出演しているロバート・ボウマン博士が、この８月２２日に癌のため逝去しました。享年７９歳でした。ボウマン博士は３つの工学の学位を持つ元米空軍少佐で、フォード政権・カーター政権時にはAdvanced Space Programsの委員長を務め、レーガン政権時に“Star Wars” 計画を率いた人です。AE9/11Truthの再調査要求にサインするだけではなく Military Officers for 9/11 Truthのメンバーでもありました。常に米国軍と米国政府の中で働いていた彼がこの９・１１事件の公式な見解（公式陰謀論）に対して公然と異議を唱えたことは、非常に大きな意味を持ちます。ご冥福をお祈りします。）

　米国はエリート社会であり、各界の専門家・プロフェッショナル・有資格者に対する一般の人々の信頼と尊敬は日本よりもはるかに強いのではないかと思われます。そして各分野のエリートたちの中には社会に対するエリートとしての責任を自覚する人々が多くおり、国家権力は強大ですが、彼らは各専門分野の国家に対する独立を強く意識しています。

　先日、『９・１１事件１２周年を前に　２０００人を突破！　再調査を求める建築・工学の専門家』でお伝えした専門家たちの大部分が米国人なのですが、彼らは、自国政府機関による隠ぺいと嘘だらけの公式の説明と、自国マスコミが繰り広げるプロパガンダに対して、胸を張って立ち向かっているのです。米国には確かに「狂ってんじゃないか」と思うような人間もものすごい数いるのですが、その一方で、自分たちの職業倫理や利害を超えた原理原則に忠実であろうとする人々もまた数多くいるのは確かです。もし「フクシマ」が米国で起こっていたなら革命が始まっていたのではないか・・・、ちょっと大げさかもしれませんが、そんなふうにも思えます。もちろん日本にもそういう専門家がいるのでしょうが、原発・核兵器と放射能汚染を巡る２０１１年以後の経過を見ていると、あまりにも心細い気持ちになります。

　このビデオは、ＷＴＣビル群の崩壊の前後を記録した具体的で客観的な資料に触れ、各分野の専門家としての責任感とプライドに賭けて発言するこのような大勢の人々の証言を集めたものです。話だけではなく証言に関連する多くの具体的な映像も見ることができます。また後半では心理学の専門家たち、そして事件犠牲者の遺族が登場します。

　この「９・１１：爆破の証拠 - 専門家は語る」は本来ＤＶＤに収められた９０分のビデオ作品で、ＡＥ９１１Ｔｒｕｔｈで販売されています。（http://www.ae911truth.org/）もちろん言語は英語ですが、次のサイトから各国語字幕版を購入することができます。一つのＤＶＤで１７ヶ国語の字幕が用意されており、「日本語」を選択すれば日本語字幕を見ることができる仕組みになっています。（http://www.shop.ae911truth.org/9-11-Explosive-Evidence-Experts-Speak-Out-International-Ed-ESO-INTL-CASED.htm）
　またＤＶＤを郵送してもらうのではなく、インターネットを通してダウンロードできるようにもなっています。その日本語での説明は次です。（http://911expertsspeakout.com/index.php/languages/japanese）

　実を言うとこのビデオ作品の日本語字幕版は９・１１事件１０周年に当たる２０１１年に準備を始めたものです。その際に何人かの方々にボランティアで翻訳の作業にあたっていただきました。ご協力の方々に深く御礼申します。（私もボランティア協力者の一人に過ぎず別にＡＥ９１１のメンバーではないので、本当は私が「御礼」を言うのも変な話なのですが・・・。）しかし様々な事情があって実際のＤＶＤ（各国語字幕版）の製作が遅れに遅れ、ようやく今年の夏になって日の目を見ることとなりました。

　同時に、その６０分短縮版がYouTubeで（もちろん無料で）公開されました。これじゃＤＶＤが売れないんじゃないかな、なんて心配してしまうのですが・・・。その心配はさておいて、このYouTubeで公開されたビデオについて、具体的にはビデオをご覧いただきたいのですが、ここではその小見出しと時間、簡単な内容紹介をしておきます。もちろん短縮版ですので、いろいろと９０分版から削り落とされていますし、どうやらYouTubeにアップするためのビデオを作っている最中に字幕が文字化けしたのではないかと思われる所が、一箇所あります。（ここはＤＶＤではＯＫだったのですが。）それについても以下でご説明します。

（次をクリックしていただければビデオにつながります。）
９・１１：爆破の証拠 ― 専門家は語る（１時間短縮版：日本語字幕）
　（9/11: Explosive Evidence - Experts Speak Out (Free 1-hour version) | 日本語字幕）
以下に、ガイドとして、内容の簡単な説明を付けておきますので、ビデオをご覧になる際にご参照ください。

【序】（～５分４０秒）
　ここでは、どうしていま再び９・１１事件でのＷＴＣビル崩壊を問題にすべきなのかを説明します。ここで事件再調査要求に署名した建築・工学の専門家たちの人数を「１５００名を越す」と述べていますが、もちろん現在では２０００名を越しています。

【世界貿易センター第７ビル】（５分４０秒～１７分２４秒）
　「どうやって２つの飛行機が３つの超高層ビルを破壊するのか？」という字幕から始まります。このセクションは第１部から第７部まであります。
　　　第１部：あの日、第３の高層ビルが崩壊した（５分４０秒～）
　　　　　　　　　　ＷＴＣ第７ビルが崩壊したというニュースから受けたショックと疑念を専門家たちが語ります。
　　　第２部：物的証拠の破壊（７分５０秒～）
　　　　　　　　　　ＷＴＣビル群の残骸のほとんどがロクな調査もされずに永久に姿を消したのですが、
　　　　　　　　　　特に第７ビル残骸の破壊と隠ぺいは徹底していました。
　　　第３部：事実を無視する連邦政府の調査（９分３５秒～）
　　　　　　　　　　爆発の証言がいくつもあるのに一切を無視した米国国家機関の態度についてです。
　　　第４部：火災に呑み込まれていたか？（１０分４２秒～）
　　　　　　　　　　散発的なオフィス火災がビル全体を崩壊させることへの強い疑問と、　
　　　　　　　　　　ＮＩＳＴが発表した火災の説明にある虚構を明らかにします。
　　　第５部：４７階が７秒で（１２分３７秒～）
　　　　　　　　　　ここではビル落下の速さ、特に初期に現れる完全な自由落下運動を問題にします。
　　　　　　　　　　（これについてはこちらで、私の方から詳しく説明しています。）
　　　第６部：不自然な対称性（１４分４７秒～）
　　　　　　　　　　ＮＩＳＴが崩壊の原因としている火災がビルの各所で不均等に起こっていたのに、
　　　　　　　　　　第７ビルは左右対称性を保ったまま全体が真っ直ぐに落ちました。どういうことなのか？
　　　第７部：専門家は一致する（１６分３０秒～）
　　　　　　　　　　第７ビル崩壊のありとあらゆる特徴が爆破による制御解体を示しています。

【世界貿易センター・ツインタワー】（１７分２４秒～２７分２８秒）
　ここではＷＴＣツインタワーが崩壊を開始し崩壊し終わるまでに観察できる現象について述べられています。
　　　第１部：解体される神話（１７分２４秒～）
　　　　　　　　　　飛行機激突の損傷や衝撃がビルの全面的な崩壊に直接につながるものではないことは、
　　　　　　　　　　ＮＩＳＴやＦＥＭＡといった国家機関も認めています。彼らは火災の熱によって崩壊が開始した
　　　　　　　　　　（あくまでも開始だけ！）と主張します。しかしそんなことが起こりうるでしょうか。
　　　第２部：突然の崩壊開始（２０分２８秒～）
※　ここで字幕の一部に文字化けのミスがあります。２１分３５秒の前後でＤ．チャンドラーの言葉です。
　　　「もし膜モﾈゆらぎを探して」　→　「もし本当に落下して衝突するなら　この急激なゆらぎを探して」
　　AE911に訂正を求めていますが、とりあえずこの部分は上のようにご理解ください。
　　　　　　　　　　特に第１ビル（北タワー）の場合は明らかなのですが、崩壊の開始と進行が火災で弱められた
　　　　　　　　　　はずの場所からではなく、第７ビルと同じように、上層階全体がいきなりストンと落ち始めました。
　　　　　　　　　　しかも実にスムーズな等加速度運動でした。国家機関はこういった分析をいっさい行いません。
　　　第３部：爆発の目撃証言（２２分５１秒～）
　　　　　　　　　　これも第７ビルと同様に、非常に多くの爆発音と閃光の目撃者がいます。また、崩壊途中の
　　　　　　　　　　残骸の飛び方にしても、とうていビル上層階から押さえつけられて崩れたものとは思えません。
　　　　　　　　　　しかし国家機関はそれらの証拠の調査をいっさい拒否しています。なぜ？
　　　第４部：爆破の直接の証拠（２５分１０秒～）
　　　　　　　　　　ここでは特に水平方向に激しく飛び散る膨大な量と重さの物体を問題にしています。
※　ツインタワー崩壊に関しては、こちらにあるデイヴィッド・チャンドラーによる分析ビデオを参照してください。

【グラウンド・ゼロ－犯罪の現場】（２７分２８秒～４２分１０秒）
　粉塵を含むビルの残骸こそ、ビル崩壊の原因の鍵を握る物的証拠でした。しかしそれらのほとんどが上っ面だけの調査の後で破壊されました。また多くの注目すべき現象が無視され隠ぺいされ続けています。
　　　第１部：溶かされた鋼材と溶けた鉄（２７分２８秒～）
　　　　　　　　　　崩壊跡地（グラウンド・ゼロ）にあった溶けた鉄（鋼鉄）のプールについて数多くの証言があります。
　　　　　　　　　　部分的に溶かされた形跡を残す大型鋼材が研究者たちによって数多く発見されています。
　　　　　　　　　　これがいったい何を表しているのでしょうか。　
　　　第２部：鉄の微小球が裏付ける説明不能な高温（３３分０２秒～）
　　　　　　　　　　複数の機関と独立した調査が、ＷＴＣの粉塵の中に多くの鉄の微小球を発見しています。
　　　　　　　　　　これが意味するものは何か？
　　　第３部：ＷＴＣの粉塵にハイテク焼夷物質が（３４分５０秒～）
　　　　　　　　　　独立した研究者・学者グループがＷＴＣの粉塵の中にとんでもない物体を発見しました。
　　　　　　　　　　それは、極めて高いレベルの技術でしか作ることのできない、高熱と爆発を生む物体です。
　　　第４部：専門家は一致する（３７分５０秒～）
　　　　　　　　　　ＷＴＣ崩壊に対する米国国家による証拠の破壊と隠ぺい、証拠無視は、圧倒的で徹底的でした。
　　　　　　　　　　その証拠はＷＴＣビル群が制御解体されたことを指し示しています。
　　　第５部：必然的な展開として（４０分１５秒～）
　　　　　　　　　　専門家たちは一致して、証拠に基づく客観的・具体的・実証的な再調査を要求します。
※　テルミットで鋼鉄材を溶かすことができないという不誠実な実験に基づく主張がありますが、ジョナサン・コールは
　　正確な実験でそれを論破します。またコールはグラウンド・ゼロにあった鋼鉄の中で見つかった硫化鉄について、
　　この硫黄が石膏起源ではありえないことを実験に基づいて明らかにします。次のビデオ（英語）をご覧ください。
　　　　　Jonathan Cole - 9/11 Experiments: The Great Thermate Debate - AE911Truth.org
　　　　　Jonathan Cole - 9/11 Experiments: The Mysterious Eutectic Steel - AE911Truth.org

【理解しようと努め、あえて受け入れること】（４２分１０秒～５２分５４秒）
　ここでは、心理学と神学の専門家たちが、なぜ多くの米国国民が９・１１の事実を受け入れようとしないのかの理由について語り、事実を理解し事実を受け入れることによってのみ９・１１の傷跡から逃れることができることを説きます。

【理解しようと努めること　９・１１：突き刺さる真実】（５２分５４秒～５８分３８秒）
　ビデオの最後は９・１１事件犠牲者遺族の生々しい証言、そしてこの事件の再調査に対する願望の表明です。

（２０１３年９月９日　バルセロナにて　童子丸開）